Edimburgo, Escócia
–
Fugindo em questões opressivas de Washington e questões sem escalas sobre controvérsias acaloradas, o presidente Donald Trump está mais uma vez levando o refúgio de fim de semana em seus tacos de golfe – desta vez a mais de 3.000 milhas de distância na Escócia.
Enquanto a Casa Branca chamou sua viagem de cinco dias de “visita de trabalho”, é bastante leve sobre o itinerário formal. Trump está pronto para manter negociações comerciais no domingo com o chefe da União Europeia e está programado para se reunir com o primeiro -ministro britânico Keir Starmer na segunda -feira.
Mas ele deve passar a maior parte de sua viagem a partir de dois de seus resorts de golfe – Trump Turnberry no Ocidente e Trump International a cerca de 200 quilômetros de distância, no norte, perto da pátria ancestral de sua mãe.
“Temos muitas coisas na Escócia”, disse Trump ao deixar a Casa Branca na sexta -feira, observando seus laços familiares com a terra. “Eu tenho muito amor.”
Mesmo com manifestantes ameaçando atrapalhar a visita, as quatro noites de Trump na Escócia temperada são uma pausa no verão após seis meses atrás no cargo. Seu governo está envolvido em uma crise política aprofundada sobre o manuseio de divulgações em torno do caso de Jeffrey Epstein, acusou o traficante sexual e o ex -amigo do presidente.
Quase toda vez que Trump falou com repórteres nas últimas semanas, ele foi pressionado com novas perguntas sobre o escândalo de Epstein, muitas das quais são alimentadas por profundas suspeitas de que ele e seus seguidores estão mexendo há anos. Novas revelações sobre seus laços pessoais com o financiador desonrado mantiveram o assunto vivo.
O cronograma de viagem da Escócia permite que Trump se concentre em áreas onde ele se sente mais confortável: acordos comerciais, empresas familiares e golfe. Trump frequentemente fala com carinho de seus laços com a Escócia, o local de nascimento de sua falecida mãe, embora o sentimento esteja longe de ser mútuo – seu desenvolvimento de resorts de golfe de luxo nas últimas duas décadas provocou objeções de muitos moradores locais. Milhares de manifestantes marcharam nas ruas aqui em 2018 durante sua primeira visita presidencial.
A peça central desta viagem é uma cerimônia de dedicação e corte de fita na terça-feira para um novo campo de golfe de 18 buracos em Aberdeenshire, na costa varrida pelo vento do Mar do Norte. É nomeado o curso de MacLeod em homenagem à mãe de Trump, Mary Anne MacLeod, nascida em 1912, fora de Stornoway, na Ilha de Lewis.
Ela partiu para Nova York em 1930 aos 18 anos, emigrando para os Estados Unidos após a Primeira Guerra Mundial.
As autoridades da Escócia passaram semanas se preparando para a chegada de Trump. O chefe assistente do policial Emma Bond disse a repórteres que a operação de segurança seria a maior que o país montou desde a morte da rainha Elizabeth II em 2022, incluindo oficiais locais, divisões de segurança nacional e policiais especiais.
O tom geral em relação a Trump tem sido marcadamente menos afetado, no entanto. A edição de sexta-feira do The National, um jornal liberal que apoia a independência escocês, lançou uma mensagem não tão bem-sucedida para Trump com uma manchete e ousada na primeira página: “condenou o crimão dos EUA a chegar à Escócia”.
Um grupo chamado Stop Trump Scotland, uma coalizão de manifestantes, disse que planejava organizar protestos em Aberdeen e fora do consulado dos EUA em Edimburgo como parte de um “festival de resistência”. Fotografias de uma placa do lado de fora de um de seus clubes de golfe que diziam “gêmeos com a ilha de Epstein” foram divulgados on -line e publicados em jornais do Reino Unido.
Ao deixar a Casa Branca na sexta -feira, Trump não mencionou a desaprovação que o esperava. Ele disse que antecipou ansiosamente conhecer o primeiro ministro escocês de esquerda, John Swinney, que foi um crítico franco e no ano passado endossou a vice-presidente Kamala Harris.
“Ele é um bom homem”, disse Trump a repórteres. “Estou ansioso para conhecê -lo.”
Com as negociações comerciais se intensificando, o chefe da UE, Ursula von der Leyen, anunciou na sexta -feira que planejava se encontrar com Trump na Escócia no domingo “para discutir as relações comerciais transatlânticas e como podemos mantê -las fortes”.
Trump disse anteriormente que havia uma chance de “50-50” que ele chegaria a um acordo comercial com a UE, acrescentando que partia para a Escócia de que seu governo estava “trabalhando com muita diligência” com a Europa.
A reunião de Trump com von der Leyen – a quem ele ainda não recebeu na Casa Branca – vem quando a UE corre para conquistar um acordo comercial com seu maior parceiro comercial que evitaria uma tarifa ameaçada de 30% para entrar em vigor em 1º de agosto.
No passado, Trump adotou uma atitude hostil em relação à União Europeia, alegando que foi formada para “ferrar” os Estados Unidos. Ele manteve um relacionamento um tanto distante com o von der Leyen, que estava próximo do ex -presidente Joe Biden, acrescentando outra complexidade à sua reunião de domingo.
“Esse seria, na verdade, o maior negócio de todos se o fizéssemos”, disse Trump sobre um possível acordo com a União Europeia depois de desembarcar na Escócia na sexta -feira.
É a primeira visita que Trump fez ao país desde 2023, quando se abriu no campo de golfe dedicado a sua mãe. Mas retornando neste fim de semana como presidente americano sentado, despertou os críticos, incluindo o líder do Partido Verde e o membro do Parlamento, Patrick Harvie.
“Donald Trump é um extremista criminoso e político condenado”, disse Harvie a repórteres na Escócia nesta semana. “Não pode haver desculpas para tentar aconchegar -se a sua agenda política cada vez mais fascista”.
Enquanto o golfe é o principal item da programação de fim de semana de Trump, o secretário de imprensa da Casa Branca, Karoline Leavitt, descreveu a viagem como “uma visita de trabalho que incluirá uma reunião bilateral com o primeiro-ministro Starmer para refinar o histórico acordo comercial dos EUA-UK”.
Starmer trabalhou para desenvolver um relacionamento caloroso com Trump, visitando -o na Casa Branca em fevereiro e realizando conversas desde então, com o comércio, apoio militar à Ucrânia e outros desafios globais. É recompensado, pelo menos um pouco – a Starmer é um dos poucos líderes do país que garantiram um acordo comercial com Trump.
O aprofundamento da crise humanitária em Gaza, segundo autoridades, deve estar entre os tópicos discutidos, mas as autoridades britânicas geralmente estão trabalhando para reduzir as expectativas para a reunião de segunda -feira, sugerindo que é um prelúdio para uma visita oficial do estado em setembro. Trump deve retornar ao Reino Unido a convite do rei Carlos III para uma recepção cerimonial no Castelo de Windsor. Ele foi apresentado pela rainha Elizabeth II em 2019 no Palácio de Buckingham.
“Isso é realmente especial”, disse Starmer em fevereiro, quando estendeu o convite a Trump em uma carta do rei. “Isso nunca aconteceu antes, isso é sem precedentes.”
A visita da Escócia é a quinta viagem internacional que Trump fez desde que retornou ao cargo. Ele visitou brevemente Roma para o funeral do Papa Francisco em abril, visitou o Oriente Médio em maio, se reuniu com líderes do G7 no Canadá e participou de uma cúpula da OTAN em Haia em junho.
“A afinidade do presidente Trump pela Escócia é real, independentemente do que as pessoas pensam de sua política”, escreveu Anas Sarwar, líder do Partido Trabalhista na Escócia em um ensaio de abril no Times of London. “Os investimentos de sua família em Ayrshire e Aberdeenshire são reais e significativos.”
Esta é a primeira viagem ao exterior que é construída quase inteiramente em um fim de semana de golfe.
Para um presidente que se reteve repetidamente contra seus antecessores por golfe – e ligou na semana passada no Senado Republicano para cancelar seu recesso anual de agosto e “longos fins de semana” para continuar trabalhando em sua agenda – Trump atinge os vínculos sem desculpas, não importa a temporada.
De suas visitas regulares de inverno a dois de seus pratos na Flórida até suas viagens de primavera e verão a seus clubes na Virgínia e Nova Jersey, raramente faz um fim de semana que Trump não passa um tempo em um de seus campos ou resorts.
Nesta viagem, Trump está programado para passar três noites em Trump Turnberry, um resort de luxo que possui desde 2014 na costa oeste, com vista para o mar da Irlanda.
“É o melhor resort do mundo, eu acho”, Trump se gabou de seu clube.
Ele também passará uma noite em seu curso em Aberdeenshire, na costa norte, e participará do único evento público esperado em seu itinerário: uma cerimônia de dedicação para um segundo curso de 18 buracos.
O presidente expressou otimismo de que um dia o British Open retornaria a Turnberry. Foi realizado pela última vez no curso de Trump na costa oeste escocesa em 2009, cinco anos antes de Trump comprar o resort.
“Acho que eles farão isso”, disse Trump na sexta -feira. “Turnberry é classificado como o curso número 1 do mundo.”
Os organizadores do Open disseram que as preocupações com a falta de espaço no hotel e alguns desafios locais de infraestrutura rodoviária impediram que o campeonato fosse jogado lá. A política também está em jogo, sublinhada por um anúncio de página inteira no jornal nacional na sexta-feira que pediu ao público que assinasse uma petição contra ele.
“Não deixe que a divisão de Donald Trump sequestre e ofusque este grande evento”, disse o anúncio. “Faça a coisa certa. Não dê o aberto a Trump Turnberry.”
Alejandra Jaramillo contribuiu para este relatório.
