Erro de tradução deixa jogador egípcio embaraçado durante coletiva

Crédito da imagem: Ilustrativo/Gerado por IA

Mal-entendido envolve craque da seleção egípcia na Copa do Mundo de 2026

Um momento inusitado marcou a coletiva de imprensa após o confronto entre Egito e Irã na fase eliminatória da Copa do Mundo de 2026. Mahmoud Saber, atleta da seleção egípcia, foi surpreendido por uma pergunta que gerou confusão durante a interação com a mídia.

A jornalista americana questionou o jogador sobre sua visão em relação ao “Dia do Orgulho”, mas a tradução não foi compreendida corretamente por Saber. O atleta interpretou inicialmente que se tratava de uma referência geral à palavra “orgulho”.

Com um sorriso, ele respondeu: “Claro… isso é a melhor coisa, sem dúvida”. No entanto, um dos presentes no evento rapidamente interveio para corrigir o equívoco, explicando que a pergunta estava vinculada ao apoio à comunidade LGBT.

Diante da clarificação, Saber ajustou sua resposta: “Não… eu prefiro não falar sobre essas coisas”, encerrando a discussão com brevidade. O episódio ocorreu após o destaque do jogador na partida, quando ele marcou o gol que garantiu ao Egito um empate de 1 a 1 — resultado que classificou a equipe para as oitavas de final.

A seleção egípcia, que ocupa a segunda posição no grupo com cinco pontos, enfrentará a Austrália na próxima fase. O duelo está marcado para sexta-feira, 3 de julho, às 21h (horário de Meca), no estádio de Dallas, nos Estados Unidos.

Detalhes do confronto

  • Data: 3 de julho de 2026
  • Horário: 21h (horário de Meca)
  • Local: Estádio de Dallas, Texas
  • Oponente: Austrália

Copa do Mundo de 2026: O que esperar das oitavas de final

A fase eliminatória da competição promete confrontos intensos, com equipes classificadas enfrentando desafios para avançar às próximas etapas.

Confira o resumo da partida entre Egito e Irã.